成人高考之英语作文范文案例

2023年 3月 3日

马上要考试了,很多人都害怕英语,尤其是英语作文,分值特别大,但是又不会写,按照以往的经验就是写信,所以今天家举例了一些英语作文的写作范文,大家可以看看,多背背,会有帮助,范文下面是机器翻译的汉字,大家看看意思就行。


No.1

鼓励信

假定你是Jack,给在泰州工作的笔友王强写信,要点如下:

1. 非常高兴得知王强在准备高考,並鼓励他一定能克服各种困难取得好成绩。

2. 告诉他你将去无锡旅游,你将乘火车于5月1日早晨6点到达,请他接站,并请他帮你安排1至4日的住宿(旅馆最好靠近市中心,房间可以小一些,但不要太贵)。

3. 此外,你还要他帮你订5日返回上海的火车票。

Dear Wang Qiang,

I'm glad to learn that you are busy preparing for college entrance exams. Where there is a strong will, there is a success. I am sure that you will overcome all kinds of difficulties in your study.

I'm planning to go to Taizhou and look around in the city for a few days. I'll take the train and arrive at 6 o'clock a.m. on May 1st. Will you please come and meet me at the station? I'm going to stay in Taizhou till May 4th. Please help me book a hotel room. I hope to stay in a hotel around the downtown area but the price shouldn't be very high. I don't mind if the room is small. Another thing. Can you book a ticket for me back to Shanghai on 4th?All the best!Jack

亲爱的王强:
我很高兴得知你正忙着准备大学入学考试。哪里有坚强的意志,哪里就有成功。我相信你会克服学习上的各种困难。
我打算去台州,在这个城市转转几天。我将乘火车在5月1日早上6点到达。请你到车站来接我好吗?我打算在泰州待到5月4号。请帮我订一间旅馆房间。我希望住在市中心附近的酒店,但是价格不会太高。房间小我也不介意。另一件事。你能帮我订一张4号回上海的机票吗?祝你一切顺利!杰克
No.2
婉拒信
你(Li Yuan)的朋友(Jack)邀请你暑期到他家乡农村去度假。写封信委婉拒绝。信的内容如下:对邀请表示感谢;不能如愿的原因;提出弥补的方式。
Dear Jack,Thank you so much for your warmhearted invitation of spending my summer vocation at your hometown, a quiet and beautiful country. I have been waiting for it so long. But, unfortunately, I have to go back my own hometown, a hot and noisy city, for my sister just got an admission from a university and she is preparing for it. As an elder brother, I must help her in both mental and physical ways.
So sorry for missing the good chance to join you at your home. Next year, we will spend summer together, our summer.
Send my greetings to your parents, please. I'll visit them next year.Take care !
亲爱的杰克,非常感谢你的热情邀请我去你的家乡度过暑假,那是一个安静而美丽的国家。我已经等了很久了。但是,不幸的是,我必须回到我自己的家乡,一个炎热和嘈杂的城市,因为我的妹妹刚刚从一所大学录取,她正在准备。作为一个哥哥,我必须在精神上和身体上帮助她。
很抱歉错过了在你家和你们相聚的好机会。明年,我们将一起度过夏天,我们的夏天。
请代我向你父母问好。我明年会去拜访他们。保重!
No.3
抱怨信
你(Li Yuan)刚买了一块表,但你不满意,因为它总有毛病。写一封抱怨信。其内容如下:买表的时间、地点;出现的问题;要求退货。
To Whom It May Concern:
Three days ago, I just got the watch I ordered from your store. You sent it on time and thanks for that. But I found several problems. First, the color is not what I wanted. I wanted golden, but you gave me silver instead. I thought that would be OK, if everything else is good enough. The stranger thing happens. The watch gets five minutes slower every day, so I have to keep correcting it. Because of this, I feel nervous about being late for work. I really cannot stand it any longer. So I have to write this letter to request giving the watch back to you and full money back to me.
Along with the letter is the copy of the order.
Thank you. I am looking forward to hearing from you.Yours sincerely,Li Yuan
致相关人士:
三天前,我刚收到我在你们店里订购的手表。你准时发来了,谢谢你。但我发现了几个问题。首先,颜色不是我想要的。我想要金子,你却给了我银子。我想如果其他一切都足够好,那就可以了。更奇怪的事情发生了。这表每天慢五分钟,所以我得不断地校准。正因为如此,我对上班迟到感到紧张。我真的不能再忍受了。所以我不得不写这封信要求把手表还给你,把钱全还给我。
随信而来的是订单的副本。
谢谢你!我期待着你的消息。你真诚的李渊
No.4
邀请参加生日聚会
你(Li Yuan)给你的朋友(Jane)写封信,邀请她参加你的生日聚会。
Dear Jane,
My parents are going to hold a birthday party for me at 13:00 on May 29th ( Sunday ) at home. Will you be free and come to my party? I'll be very happy if you are. Besides, Tom, May and some other classmates are coming too.
You may take bus No. 2 to Qing Street and walk straight about 20 meters. There you'll see a drug store. At the corner of it, turn right and get into a very narrow path and look for Beijing No. 10.
That's my home. We'll wait for you there.
Please call me before the date, if you can not come.
I can't wait for the get-together.Li Yuan
亲爱的简,
我的父母将在5月29日(星期日)13:00在家为我举办一个生日派对。你有空来参加我的聚会吗?如果你愿意,我会很高兴的。此外,汤姆、梅和其他一些同学也要来。
你可以乘2路公共汽车到清街,然后直走约20米。在那里你会看到一家药店。在它的拐角处向右拐,进入一条很窄的小路,找到北京10号路。
那是我的家。我们在那儿等你。
如果你不能来,请在约会前给我打电话。
我等不及要参加聚会了。李元
No.5
考试延期通知
以行政管理部门(Administration Office)的名义写一份考试延期的通知。其内容如下:原考试日期、地点;延期至何时、何地;延期的原因;涉及的对象。
EXAM POSTPONEMENT NOTICE
Final Exams in Building 7 on the date of June 20th are postponed because of the electricity problem.
The new-fixed date for the exams is June 23th in Building 7(thesame building )and the rooms for each class are not changed.
Students who are going to take your exams in this building please pass the change notice to everyone you know to make sure no one will miss his/her exam.
Repeat:Final exams on June 20th in Building 7 have been changed to June 23yh in the same rooms and the same building.
Sorry for the inconvenience the event brings to all of you.
Thanks.Administration Office
考试延期通知
6月20日7号楼的期末考试因电力问题延期。
新的考试日期是6月23日,地点是7号楼(同一栋),每节课的教室没有变化。
将在这栋楼参加考试的同学,请将更改通知传递给你认识的每一个人,以确保没有人会错过他/她的考试。
6月20日在7号楼举行的期末考试改到6月23日在同一栋楼同一间教室举行。
对于活动给大家带来的不便深表歉意。
谢谢。行政办公室
No.6
质量问题
你叫李红,一周前去香港度假时在一家商店买了一件女上衣,现有质量问题。请结合下面提示向该店外籍经理写一封英文信。
所购衣物:绿色女上衣,价格268元问题:洗涤时退色,并说明理由。
要求:退款或换衣,并说明理由。就此事发表看法或提出建议。
Dear Sir,
While I was on holiday in Hong Kong about a week ago, I bought a green blouse for 268 dollars in your shop, but there seems to be something wrong with it. When it is washed, the color runs. Now I can’t possibly wear it. It’s not my fault, so I’d like you to solve the problem for me. I insist you change it for another one for me or give me my money back. I think it’s better for you to make sure that everything in your shop is good. Then you will have more customers.
I’m looking forward to your early reply.Sincerely,Li Hong
亲爱的先生,
大约一周前我在香港度假时,在贵店花268美元买了一件绿色衬衫,但是这件衬衫似乎有问题。一洗就掉色了。现在我不可能再穿了。这不是我的错,所以我希望你能帮我解决这个问题。我坚持要你给我换一件或者把钱退给我。我认为你最好确保你店里的每样东西都是好的。这样你就会有更多的顾客。
我期待你的早日回复。真诚的李红
No.7
加入俱乐部申请信
你准备加入一个俱乐部写一封申请书。内容如下:加入什么俱乐部、原因、特长APPLICATION
Dear President,
I volunteer to join the swimming club, because the club as a whole to the organization, a health organization, a joyful organization! I joined the club the desire long-standing. This desire is not impulse, but from the heart of a persistence and belief.
I am a fledgling apprentice, though my contribution to the club rarely, but I will try my best, my meager strength for the club to add brick!
Dear club leaders, please accept my application, I hope you in practice test me!
Li Yuan
亲爱的总统,
我志愿加入游泳俱乐部,因为俱乐部是一个整体的组织,一个健康的组织,一个快乐的组织!我加入俱乐部的愿望由来已久。这种欲望不是冲动,而是发自内心的一种坚持和信念。
我是一个初出茅庐的学徒,虽然我对俱乐部的贡献很少,但我会尽我最大的努力,用我微薄的力量为俱乐部添砖加瓦!
亲爱的俱乐部领导,请接受我的申请,希望你们在实践中考验我!
李元
No.8
征文稿
在日常生活中,因特网起着越来越重要的作用。请根据下表所给提示英文为某英文报纸写一篇题为On the Internet 的征文稿。
On the Internet
The internet is playing a more and more important part in our daily life. On the net, we can learn news both at home and abroad and all kinds of other information as well. We can also send messages by E-mail, make phone calls, go to net school, read various kinds of books and learn foreign languages by ourselves. Besides, we can enjoy music, watch sports or matches and play chess or cards. On the net, we can even do shopping, have a chat with others and make friends with them. In a word, the Internet has made our life more colorful.
在互联网上
互联网在我们的日常生活中扮演着越来越重要的角色。在网上,我们可以了解国内外的新闻和各种各样的其他信息。我们还可以通过电子邮件发送信息,打电话,上网,阅读各种书籍和学习外语。此外,我们可以欣赏音乐,看体育比赛和下棋或打牌。在网上,我们甚至可以购物,和别人聊天,和他们交朋友。总之,互联网使我们的生活更加丰富多彩。
No.9
留言条
假设你叫王红,于5月7日星期五在学校门口看到两则海报后,决定邀你的好友Harry一起参加其中的一项活动。你赶到Harry住处时,发现他不在。请根据海报内容给Harry 写一张留言条,要他选择其中的一项活动并尽快通知你。
Dear Harry,
It’s a pity that you are not in, so have to leave you a note. There are two posters at the school gate. One is about the movie “ Gone with the Wind”, which is to be shown at 7 Saturday evening in the school hall. The other is about a lecture on women’s liberation, which is to be given by Prof. Betty Power, writer of the book “ The Other Half of the Sky”, at 7 on Saturday evening in Room 101. I’d like to invite you to either the movie or the lecture, but I wonder which you would prefer. Please let me know your decision as soon as possible.
Wang Hong
亲爱的哈利,
很遗憾你不在,所以不得不给你留个便条。学校门口有两张海报。一个是关于电影《乱世佳人》的,这部电影将于周六晚上7点在学校大厅上映。另一个是关于妇女解放的讲座,由《天空的另一半》一书的作者贝蒂·鲍尔教授主持,时间是星期六晚上7点,地点是101教室。我想邀请你去看电影或听讲座,但我不知道你更喜欢哪一个。请尽快让我知道你的决定。
王红
No.10
失物招领
你拾到一个学生书包。写一份失物招领启事。
FOUND
On Tuesday afternoon , I picked up a student-bag in the school library. I want to give it to someone who has lost it. There are four books, three laptops, a dictionary, a bunch of keys, some cash. The owner of the bag may keep in touch with me at any time this week. 5. My name is Li Jing and my phone number is 88745678.
启事
星期二下午,我在学校图书馆拿了一个学生书包。我想把它送给丢失它的人。有四本书,三台笔记本电脑,一本字典,一串钥匙,一些现金。这个包的主人可以在星期五的任何时候和我保持联系。 我叫李静,电话号码是88745678。
No.11
接机
假设你是李平,将赴美学习,并已拿到去纽约的机票。请你根据下面你将乘坐的班机起落时间表,写信告诉将到纽约机场接你的美国朋友John.
Dear John,
I’ve got my plane ticket to New York, I will take Flight CA981 to New York on June 25th. My plane takes off at 10:20 AM from Beijing Airport. It arrives at Shanghai at 12:20 PM and stops for one hour and twenty minutes. Then it continue its flight and lands at Los Angles at 10:50 AM on June 25th. I will have to stay about four hours at Los Angles Airport. Then my plane leaves Los Angles at 14:45 PM. The flight takes five hours and I will finally get to New York at 7:45 in the evening.
I’m looking forward to meeting you soon.YoursLi Ping
亲爱的约翰,
我已经拿到了去纽约的机票,6月25日我将乘坐CA981航班去纽约。我的飞机上午10点20分从北京机场起飞。下午12:20到达上海,停留1小时20分钟。然后它继续飞行,并于6月25日上午10:50降落在洛杉矶。我得在洛杉矶机场停留大约4个小时。我的飞机下午14点45分从洛杉矶起飞。飞机要飞5个小时,我最终将在晚上7:45到达纽约。
我期待很快见到你。YoursLi平
No.12
自荐信
下面是一家电子公司刊登在2002年2月6日的China Daily 上的一则招聘广告。假如你是李平,符合该公司的招聘条件,并对其待遇感到满意,请写一封自荐信。
Dear Mrs. Chan,
Having seen your advertisement for a part-time lab assistant to help with development of computer in China Daily, I beg to offer myself for the position.
I graduated from the Physics Department of Beijing University with an electronics degree and I have been working in the electronics lab in Honda Electronics Company in Guangdong for five years. I’m good at physics and both my spoken English and written English are very good. Besides, I’m in good health because I like sports very much. I work in my company from 8:00 am to 12:00 am. From Monday to Friday, so I’m quite able to work in your company from 3:30 pm to 5:00pm. And I’m quite pleased with the salary your company offers.Yours sincerelyLi Ping
亲爱的陈太太:
在《中国日报》上看到贵公司招聘兼职实验室助理协助开发计算机的广告,本人特此应征。
我毕业于北京大学物理系电子学专业,在广东本田电子公司的电子学实验室工作了五年。我擅长物理,我的英语口语和写作都很好。此外,我身体很好,因为我非常喜欢运动。我在公司从早上8点工作到12点。从周一到周五,所以我可以在下午3:30到5:00在贵公司工作。我对贵公司提供的薪水也很满意。你诚挚的李萍
No.13
寻物启事
张华在有一个外宾参观团居住的宾馆丢失了一个方形的棕色手提箱,箱内有收音机、照相机一台、三卷胶卷、两件衬衣、一张从深圳去纽约的飞机票和一本电影杂志。请你为他用英语协议则寻物启示,并写明:如有拾到者,请马上与他联系,他的电话号码0755-3319582,他将不胜感激。
Lost
I wonder if I can get some help from you. I left my case in this hotel today. My case is square and brown in color. Inside the case, there is a radio, a camera, three rolls of film and two shirts. I also have a movie magazine and a plane ticket from Shenzhen to New York in it. Will the finder please get in touch with me at once? My telephone number is 0755-3319582. I will be very thankful .
Zhang Hua
我想知道我是否能得到你的帮助。我今天把箱子落在旅馆里了。我的箱子是方形的,是棕色的。箱子里有一台收音机、一台照相机、三卷胶卷和两件衬衫。我还有一本电影杂志和一张从深圳到纽约的飞机票。请拾到者立即与我联系好吗?我的电话号码是0755-3319582。我将非常感激。
张华
No.14
大操大办丧事
你是黎明。请以为题,向英文报纸写一封信,批评子女虐待老人,老人死后却又花钱大操大办丧事的不良社会风气。信的开头部分已经写好,要求根据下面的要点提示将信补全1.儿子虐待老人的事例:在住、吃、治病方面各举一例;2.老人死后儿子花钱大办丧事的事例:2-3例。
Big Funeral Is Too Late
Dear editor:
Grandma Li was my neighbor, who died last month. The old lady had three sons. All of them had grown up and got married, but none of them wanted to take care of her. They let her live in a small dark room. They gave her little food. When she got ill, they refused to take her to hospital.
But to my surprise, the old lady’s sons spent a lot of money on her funeral. The funeral lasted several days, and scores of cars and trucks were used on the day when the old lady was buried.
What is the use of such a big funeral for the old lady? It is too late for her. We should take care of old parent s while they are alive instead of spending so much money on them when they are dead.Li Ming
葬礼太迟了
亲爱的编辑:
李奶奶是我的邻居,她上个月去世了。老太太有三个儿子。他们都长大了,结婚了,但没有一个人愿意照顾她。他们让她住在一间又小又黑的房间里。他们给她很少的食物。当她生病时,他们拒绝送她去医院。
但令我吃惊的是,老太太的儿子们在她的葬礼上花了很多钱。葬礼持续了几天,在老太太下葬的那天,动用了几十辆汽车和卡车。
为老太太办这么大的葬礼有什么用?对她来说已经太迟了。我们应该趁他们还活着的时候好好照顾他们,而不是等他们死了再花那么多钱在他们身上。李明
No.15
城市绿化
城市绿色的状况;绿化的好处(如:清洁空气,美化城市,改善气候......)
Recent efforts toward the greening of our cities have achieved much, although the results are still far from satisfactory. In recent years many trees have been planted in the cities and much care has been taken of the planted trees. In spite of all this, the greening process is relatively slow compared with cities in many other countries. For example, the green space available on average to each Shanghai citizen is only 0.4 Mu while every Londoner has more than 20 Mu.
We can benefit much from making our cities greener by planting trees. First, trees absorb carbon dioxide to produce oxygen which is essential to the health of human beings. Second, trees and other greenery make our cities more beautiful. Third, trees can also improve the climate of the cities.
Since we can get so much from making our cities greener, we should spare no effort to do that. We should plant more trees and take better care of them. We also should not cut down the trees. In a word, we should do everything to add to the greening of our cities.
最近我们在城市绿化方面的努力取得了很大的成就,尽管结果还远远不能令人满意。近年来,城市里种了许多树,人们对所种的树也很爱护。尽管如此,与许多其他国家的城市相比,北京的绿化进程相对缓慢。例如,上海人均绿地面积只有0.4亩,而伦敦人均绿地面积超过20亩。
通过植树使我们的城市更加绿色,我们可以从中获益良多。首先,树木吸收二氧化碳产生对人类健康至关重要的氧气。其次,树木和其他绿色植物使我们的城市更加美丽。第三,树木还可以改善城市的气候。
既然我们可以从使我们的城市更绿色中得到这么多,我们应该不遗余力地去做。我们应该种更多的树,更好地照顾它们。我们也不应该砍伐树木。总之,我们应该尽一切努力来绿化我们的城市。
No.16
英语学习
你在英语学习中有哪些困难?你是如何克服这些困难的?
To a Chinese, the task of learning English well is not easy. So I, like many other English learners, have met with difficulties in learning English during the past seven years. But I managed to overcome them and made much progress.
The spelling and meaning of words can be said to be the first difficulty I met as a beginner. But I found our my own way to deal with them. As to spelling, I never copied a new work again and again to remember it, but tried to find its relevance to the sound. In fact, as long as I can read the word out, I can write it out. As to the meaning, I rarely recite its Chinese translation but often put the word into the sentence to learn its meaning. Moreover, if you use a word quite often, its spelling and meaning will be no problem. After all, we are learning English in order to use it.
Grammar and idioms may be another difficulty. But I have also got over it. I have not read lots of grammar books. But I spent much time reading the articles written by native speakers or specialists in English. By doing so, I came to gain “a sense of English language”. I began to gain a feel for which sentences are “good English” and which are not.
Finally, I want to say that overcoming all these difficulties requires perseverance. In the past seven years I spent at least an hour on English each day. I believe this is an important reason why I am able to make progress in learning English.
对一个中国人来说,学好英语是不容易的。所以,我和许多其他英语学习者一样,在过去的七年里,在学习英语方面遇到了困难。但我设法克服了它们,并取得了很大的进步。
单词的拼写和意思可以说是我作为初学者遇到的第一个困难。但我找到了自己对付他们的方法。至于拼写,我从来没有一遍又一遍地复制一个新作品来记住它,而是试图找到它与声音的相关性。事实上,只要我能把单词读出来,我就能把它写出来。至于意思,我很少背诵它的中文翻译,而是经常把它放进句子里去学习它的意思。此外,如果你经常使用一个词,它的拼写和意思就不会有问题。毕竟,我们学习英语是为了使用它。
语法和习语可能是另一个困难。但我也挺过来了。我没有读过很多语法书。但我花了很多时间阅读英语母语人士或专家写的文章。通过这样做,我逐渐获得了“英语语感”。我开始感觉到哪些句子是“好英语”,哪些不是。
最后,我想说,克服所有这些困难需要毅力。在过去的七年里,我每天至少花一个小时在英语上。我相信这是我能在英语学习上取得进步的一个重要原因。
No.17
回信
假定你是李明,你收到了下面这封美国的笔友写来的信。请根据来信的内容写一封回信。
Dear Jack,
I’m so happy to learn that you will come to my country and to my home. Let me express my warmest welcome to you. My parents insist that I should write back to you as soon as possible to invite you to our home.
You don’t have to worry about our meeting each other in my city. Now let me tell you what to do. When you have got the train ticket for my city in Beijing, please telephone me. My phone number is 0731-8847543. I will go to the station to meet you. When you get out of the station, you will see me holding up a little board, on which is written “Welcome, Jack!” We will surely meet there.
I look forward to seeing you soon.
With kind regards to your parents,Li Ming
亲爱的杰克,
听说你要来我的国家和我的家,我很高兴。请允许我向你表示最热烈的欢迎。我父母坚持要我尽快给你回信邀请你来我们家。
你不用担心我们会在我的城市相遇。现在让我告诉你该怎么做。你买到去北京我所在城市的火车票后,请给我打电话。我的电话号码是0731-8847543。我去车站接你。当你走出车站时,你会看到我举着一块小牌子,上面写着“欢迎你,杰克!”我们一定会在那里见面。
我期待很快见到你。
李明,代我向你父母问好
No.18
转述售房广告
假如你是李华,你澳大利亚的朋友Johnson来信告知将来北京工作,他打算买一套合适的住房。碰巧你在报纸上看到了一则售房广告。
Dear Johnson,
Thanks for your letter. I’m very glad to learn that you’re coming to Beijing. You say you want to by an apartment in Beijing, and here is one for you. The apartment building lies in the center of the city. It is very convenient for you to travel anywhere from here. The apartment is made up of six rooms—a living room, a dining room, two bedrooms, a kitchen and a bathroom. A newly built parking lot lies in front of the apartment building. A lawn and many trees are around it, which makes the air here very fresh. I’d like to know your opinion about the apartment. If you’re satisfied with it, just telephone me. My telephone number is 010-64308389.
I’m looking forward to your reply.
Best wishes to you,Yours truly,Li hua
亲爱的约翰逊,
谢谢你的来信。听说你要来北京,我很高兴。你说你想在北京买一套公寓,这是给你的。那栋公寓楼位于市中心。从这里到任何地方旅行都很方便。这套公寓由六个房间组成——一个客厅,一个饭厅,两个卧室,一个厨房和一个浴室。一个新建的停车场位于公寓大楼的前面。草坪和许多树围绕着它,这使得这里的空气很新鲜。我想听听你对这套公寓的意见。如果你满意的话,就给我打电话。我的电话号码是010-64308389。
我期待你的回复。
给你最诚挚的祝福,李华
No.19
入学申请
Application Letter for Study
Dear Sir:
I am writing to you because I wish to have information about admission to your university, the courses you offer and details of any scholarship for foreign students. I would also like to receive information on tuition and housing.
I studied at Shanghai Institute of Foreign Trade for four years from 1989 to 1993. There I obtained a B.A. degree in Economics and got A’s in all my subjects. After graduation I became a teacher of Economics of Shanghai university. Now I have had five papers published. In addition, my knowledge and practical command of English is adequate. My immediate degree objective at Columbia University is Master Degree of Science.
I am looking forward to an early reply.
Yours sincerelyLin nan
留学申请函
亲爱的先生:
我写信给您是因为我想了解一下贵校的录取情况,贵校提供的课程以及外国学生奖学金的详细情况。我还想了解一下学费和住房方面的信息。
从1989年到1993年,我在上海对外贸易学院学习了四年。在那里,我获得了经济学学士学位,并且各科成绩都是a。毕业后,我成为了上海大学的经济学老师。现在我已经发表了五篇论文。此外,我的英语知识和实际运用能力是足够的。我在哥伦比亚大学的直接学位目标是理学硕士学位。
我期待早日得到回复。
你诚挚的林楠
No.20
申请工作
Applying for the Job
Dear Sir,
As I am going to graduate from the university, I would like to apply for a position with your company. My training at Beijing University helped me develop such skills as a secretary with excellent shorthand and word processing: I would like to demonstrate how I can put them to work for your company.
Here I enclose a resume which describes my education and work experience. You will note that I got good grades, and I placed second in our city in the Secretarial Shorthand Competition last November.
If you think I can meet the requirement for work in your company, I would like to interview with you soon., May I call you on Next Monday to make an appointment.
Yours sincerely LiYing
申请工作
亲爱的先生,
由于我即将从大学毕业,我想申请贵公司的职位。我在北京大学的培训使我具备了出色的速记和文字处理秘书技能。我想演示一下我如何将这些技能运用到贵公司的工作中。
随信附上一份简历,介绍我的教育和工作经历。你会注意到我的成绩很好,去年11月我在秘书速记比赛中获得了全市第二名。
如果您认为我能满足贵公司的工作要求,我想尽快与您面谈。我可以下周一打电话给你预约吗?
你诚挚的李颖
No.21
道歉信(接机)
Dear Martin,
I am looking forward to your visit. Just think, after all these years of writing to each other, we will finally have the chance to meet! However, I am sorry that I will not be able to meet you at the airport as soon as you arrive.
The reason is that your flight will arrive early in the morning, and the earliest I can get To the airport will be about an hour after you land 。Please wait for me in the arrival lounge. You should be able to have breakfast there while you wait.
By the way, as we have never met I must tell you how to recognize me. I am of medium height and have a small moustache. In addition, I will be carrying a copy of the morning newspaper tucked under my left arm.
Looking forward to our meeting.Yours sincerely,Li Ming
亲爱的马丁,
我期待着你的来访。想想看,经过这么多年的通信,我们终于有机会见面了!但是,很抱歉我不能在你一到机场就去接你。
原因是您的航班早上很早到达,而我能赶到机场的最早时间是您降落后一个小时左右。请在候机室等我。您应该可以一边等一边吃早餐。
顺便说一下,因为我们从未见过面,我必须告诉你如何认出我。我中等个子,留着小胡子。此外,我将在左臂下夹一份晨报。
期待我们的会面。你诚挚的,李明
No.22
道歉信(丢书)
Dear Martin
I am terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were so kind to lend me last week. I read it everyday and intended to finish it next month. Last night when I came to my room, it was nowhere to be found. I will try to recover it as soon as possible. If I fail to find it, I will get a new book for you.
But I am afraid it can never take the place of the old one. Old books are like old friends. Once lost, they can never be replaced. They are connected with cherished associations which the new ones can never have. And for this irrecoverable loss, I am to blame. I was so careless with my things. This is a warning to me to be more careful in the future.
Yours truly,Tom
亲爱的马丁
我非常抱歉地告诉你,我把你上周好心借给我的那本珍贵的书弄丢了。我每天都看,打算下个月完成。昨晚当我回到我的房间时,它无处可寻。我会尽快把它找回来。如果我找不到,我会给你买一本新书。
但恐怕它永远不能取代旧的。旧书如老朋友。一旦失去,就永远无法弥补。它们与珍贵的联想联系在一起,这是新的联想永远无法拥有的。对于这无法挽回的损失,我负有责任。我对我的东西太粗心了。这是对我今后要更加小心的警告。
敬启,汤姆
No.23
加入世贸组织
每个中国人都盼望中国加入世界贸易组织。
a. 加入世贸组织,国家和人民都将大大受益;
b. 加入世贸组织,也会带来一些不利影响,如国有企业将面临更大的挑战。
c. 对中国加入世贸组织感到欣喜之余,我们也应看到随之而来的一些挑战。
What Will HappenIf China Enters WTO?
Every Chinese is looking forward to China“s entry into WTO, widely seen as a blessing and a promise of prosperity. It seems to be so at first sight, however, on reflection, we“re convinced that it“s just another coin with two sides.
On the one hand, both the nation and people will benefit greatly from China“s entry into WTO. Shut out of WTO, China Dused to be deprived of equal trade opportunities and was placed at a distinct disadvantage in world trade. This situation will change if China enters WTO. In addition, foreign coMPAnies will stream into China and offer great job opportunities, which, in a sense, will relieve the unemployment problem.
On the other hand, the entry will impose some negative effects on China. State-owned enterprises in China are undergoing great difficulties, which will be more acute with the flow of foreign competitors into China.
In short, excited about the advantages caused by the entry, we should not lose sight of the severe challenges posed by it.
中国加入WTO会发生什么?
每个中国人都期待着中国加入世贸组织,这被广泛视为一种祝福和繁荣的承诺。乍一看似乎是这样,然而,仔细一想,我们就相信这只是一个硬币的两面。
一方面,中国加入世贸组织对国家和人民都有很大的好处。中国被排除在世贸组织之外,被剥夺了平等的贸易机会,在世界贸易中处于明显的不利地位。如果中国加入WTO,这种情况将会改变。此外,外国公司将涌入中国,提供大量的就业机会,这在某种意义上,将缓解失业问题。
另一方面,加入世贸组织也会给中国带来一些负面影响。中国国有企业正经历着巨大的困难,随着外国竞争对手进入中国,这种困难将更加严峻。
总之,在为入世带来的优势感到兴奋的同时,我们不应忽视入世带来的严峻挑战。
No.24
快餐
快餐在中国十分流行,它是现代快节奏社会的最佳反映。
a. 快餐受欢迎有两条原因。
b. 然而,从营养角度来讲,快餐却差强人意。
c. 对快餐还是以偶尔品尝为宜。
Fast food is becoming more popular in China, especially among children and teenagers. Today, it“s certainly difficult to think of any other single thing that represents the fast pace of modern society as powerfully as fast food.
There are several reasons for its popularity. First, it is very convenient and saves a lot of time. The trends of modern society seem to all point to one ultimate goal —— saving time, and fast food well serves this purpose. You just go into a fast food restaurant, order your food, and your food is ready in no time. You can either eat it there or take it away. Second, its popularity is also attributed to the clean and comfortable environment of fast food restaurants, the excellent service, and the guaranteed qualith of food.
However, in terms of nutrition, fast food is far from satisfactory. It usually does not compose a balanced diet and is low in nutritional value. Thus, doctors suggest that people, especially children, eat fast food as little as possible. Although cooking at home is time — consuming and the following washing-up tiresome, it offers healthy and delicious meals your body likes and needs. Fast food is only a good choice when you are in a hurry and turn to it once in a while.
快餐在中国越来越受欢迎,尤其是在儿童和青少年中。今天,很难想象还有什么东西能像快餐一样有力地代表现代社会的快节奏。
它的流行有几个原因。首先,它很方便,节省了很多时间。现代社会的趋势似乎都指向一个终极目标——节省时间,快餐很好地达到了这个目的。你只要走进一家快餐店,点餐,你的食物马上就好了。你可以在那里吃,也可以带走。其次,它的流行也归因于快餐店干净舒适的环境,优质的服务和有保证的食物质量。
然而,就营养而言,快餐远远不能令人满意。它通常不构成均衡的饮食,营养价值低。因此,医生建议人们,尤其是儿童,尽量少吃快餐。虽然在家做饭很费时,洗碗也很烦人,但它能提供你身体喜欢和需要的健康美味的饭菜。快餐只是一个好的选择,当你赶时间的时候,偶尔吃一次。
No.25
环保
爷爷以卖上等木材为生父亲以卖劈柴和柴墩为生儿子以卖根雕原料为生孙子以卖黄沙为生例文:Preserving Natural Resources
Through the changes in the ways of making a living in a family over several generations, the cartoon aims at sounding a warning against man“s wasteful use of natural resources and emphasizing the urgent need to preserve these resources.
Ever since man appeared on the earth, man“s survival has been heavily relied on nature. Almost everything we use in our everyday life comes from nature, ranging from the food we eat, the water we drink, to the wood which is turned into furiture. With the development of technology and population growth, the amount and range of materials used has increased at an alarming rate. However, natural resources are not inexhaustible. Some reserves are already on the brink of exhaustion and there is no hope of replacing them. The widespread water shortage is an example in point. If man continued to squander natural resources with no thought for the future, the later generations would end up selling sand, as is the case in the cartoon, and the whole world would be in a mess.
Time is running out. It is up to us to take effective measures before the situation gets out of hand.
通过一个家庭几代人谋生方式的变化,这幅漫画旨在对人类浪费自然资源发出警告,并强调保护这些资源的紧迫性。
自从人类在地球上出现以来,人类的生存一直严重依赖于自然。我们日常生活中使用的几乎所有东西都来自大自然,从我们吃的食物、喝的水到做成家具的木材。随着技术的发展和人口的增长,所用材料的数量和范围以惊人的速度增长。然而,自然资源不是用之不竭的。一些石油储备已经处于枯竭的边缘,没有希望取代它们。广泛的水资源短缺就是一个很好的例子。如果人类继续挥霍自然资源而不为未来考虑,后代最终会像漫画中的情况一样卖沙子,整个世界将陷入一片混乱。
时间不多了。该由我们采取有效措施,以免事态失控。
No.26
推迟约会信
你是高明,不能在下周一下午四点与李青女士相见。写一封信给她,内容应包括:
1. 向她表示歉意;2. 解释你的原因;3. 提出把约会时间推后三天;4. 写上一句你认为有必要写的话。
January 2, 2005
Dear Li Qing:
I am writing to say I’m sorry that I will not be able to go for the appointment at 4:00 p.m. on Monday next week.
This morning I got an urgent phone call from my boss in Guangzhou, and he asked me to flight there at once to join him in an important business negotiation. The Negotiation has something to do with the future of our company. I will have to stay there for about a week. I hope to postpone the appointment for three days till Thursday next week. Phone me and let me know if it is O.K. to you. My apologies again.
Looking forward to seeing you.Your friendGao Ming
2005年1月2日
亲爱的李青:
我写信是想说很抱歉我下周一下午4点不能赴约了。
今天早上我接到广州老板的紧急电话,他要我马上飞过去和他一起进行一项重要的商务谈判。这次谈判关系到我们公司的前途。我将不得不在那里呆一个星期左右。我希望把约会推迟三天到下周四。打电话给我,让我知道你是否同意。再次道歉。
期待见到你。你的朋友高明
No.27
给楼管理员的投诉信
你是王萌,你的邻居太吵了,你实在是受不了了。写信给公寓楼管理员。内容包括:
1. 什么使你受不了来源安通学校2. 你受到了什么影响3. 希望他做些什么
December 28, 2004
Dear Apartment Management Officer:
I am writing to complain about my neighbor Mr. Black.
Mr. Black lives next door to me, and he disturbs my life. He has a party almost every day. During these parties, people are making a lot of noise. They are dancing, laughing and shouting. They often do such silly things till early morning. What’s more, when they have drunk too much, they often quarrel and fight against each other. I can’t put up with all these. I can’t sleep well at night and my kid can’t concentrate on his studies. Please tell Mr. Black to stop all these things and respect others privacy.
Looking forward to your reply.Faithfully,Wang Meng
2004年12月28日
亲爱的公寓管理人员:
我写信是要投诉我的邻居布莱克先生。
布莱克先生住在我隔壁,他扰乱了我的生活。他几乎每天都有聚会。在这些聚会上,人们制造了很多噪音。他们又跳又笑又喊。他们经常做这种傻事,一直干到大清早。更重要的是,当他们喝多了,他们经常争吵和打架。我无法忍受这一切。我晚上睡不好觉,我的孩子也不能专心学习。请告诉布莱克先生停止所有这些事情,尊重他人的隐私。
期待您的回复。忠实,王蒙
No.28
给俱乐部的信
你是张浩,一位办公室职员。有时感到乏味,很容易疲倦。你想加入一个俱乐部,改变一下这种状况,以便闲暇时间过的更快活。写了一封信给俱乐部经理介绍你的嗜好和兴趣。
Dear Club Manager:
I am writing to ask to join your club to enjoy my free time.
I am a clerk. I often feel tense and become tired easily. Perhaps, I need to relax myself a bit. I hope to become a member of your club. I have many hobbies and interests. For example, I like photography, calligraphy and painting, dancing and singing. And I like going fishing, collecting stamps and raising flowers. Besides, I am good at playing Chinese chess and cards. Please write back and tell me if there are some formalities that I will have to go through.
Thank you very much in advance.
Looking forward to your reply.Yours,ZhangHao
亲爱的俱乐部经理:
我写信是想请求加入你们的俱乐部来享受我的空闲时间。
我是职员。我经常感到紧张,很容易疲劳。也许,我需要放松一下。我希望成为你们俱乐部的一员。我有很多爱好和兴趣。例如,我喜欢摄影,书法和绘画,跳舞和唱歌。我喜欢钓鱼,集邮和养花。此外,我擅长下棋和打牌。请回信告诉我是否有什么手续需要我办理。
先谢谢你。
期待您的回复。你的,张浩
No.29
给Jefferson的信
你是王萍,写一封信给Jefferson先生。信件的内容包括:
1、一个月前,他邀请了你到他家过圣诞节。
2、你在他那里受到了热情款待。
3、信件末尾写上一句你认为必要的话。
January 22,2005
Dear Mr. Jefferson:
I am writing to thank you for your kindness and hospitality I enjoyed during my stay in your place.
It is very kind of you to invite me to spend my Christmas holiday in your palace last month. The room you arranged for me in your house was quiet, clean and comfortable. The food was very delicious. And visits to local scenic spots were really wonderful. They have not only broadened my horizon, but also enriched my experience. By the way, if it is convenient for you, please come over and spend your Spring Festival this year in my place.
Thank you very much again.
Yours,Wang Ping
2005年1月22日
亲爱的杰斐逊先生:
我写信是为了感谢您在我逗留期间对我的盛情款待。
上个月你邀请我到你的宫殿过圣诞节,真是太好了。你在家里为我安排的房间安静、干净、舒适。食物非常美味。参观当地的景点真的很棒。他们不仅开阔了我的视野,也丰富了我的经验。顺便说一下,如果你方便的话,今年可以来我家过春节。
再次感谢大家。
你的,王平

阳光

十年磨一剑,绳锯木断,水滴石穿。

文章评论